Translation of "deplorar" into Italian

Pessoalmente, deploro a forma como trabalhámos na elaboração desta resolução.

Personalmente, mi rincresce il modo in cui abbiamo lavorato alla stesura di questa risoluzione.

Ao público só é comunicado um resumo dos resultados das deliberações, facto que o CES deplora.

All`opinione pubblica viene comunicata solo una sintesi dei risultati delle deliberazioni, cosa che il Comitato deplora.

Como socialista, deploro que não tenhamos avançado para um imposto europeu sobre as transacções financeiras.

In quanto socialista, mi dispiace che non si persegua l'idea di un'imposta sulle operazioni finanziarie.