Translation of "equivalente" into Italian

Os extintores portáteis, uma vez descarregados, devem ser imediatamente recarregados ou substituídos por uma unidade equivalente.

Gli estintori portatili scarichi devono essere ricaricati immediatamente oppure essere sostituiti con un'unità equivalente.

Devem ser instalados embornais ou outros dispositivos equivalentes nas bordas falsas para o escoamento rápido das águas.

Dei parapetti di scarico o altri dispositivi simili devono essere previsti nell'impavesata per un rapido scolo delle acque.

Princípios de cálculo do equivalente subvenção líquido dos auxílios de minimis .

Principi per il calcolo dell'equivalente sovvenzione in valore attuale degli aiuti «de minimis» .

Se as vidraças não estiverem colocadas, devem ser instaladas no veículo massas equivalentes, nas posições apropriadas.

In assenza dei vetri, dei pesi equivalenti devono essere posti nelle posizioni appropriate.