Translation of "facilitar" into Italian

Era também responsável por facilitar o pagamento de impostos aos talibã em nome dos traficantes de droga.

Si è inoltre dedicato ad agevolare il versamento di imposte ai talibani per conto dei narcotrafficanti.

Deverão ser estudadas medidas práticas que facilitem a boa execução das acções.

Si dovrebbero ricercare misure pratiche che facilitino l'agevole attuazione delle azioni.

Deverão ser ponderadas medidas com vista a facilitar o registo nos cadernos eleitorais.

Andrebbero vagliate misure volte, ad esempio, a semplificare l'iscrizione nelle liste elettorali.

A redução de encargos sociais em causa diminui o custo da mão‐de‐obra, facilitando assim os trabalhos necessários para salvaguardar esse património.

Gli sgravi degli oneri sociali di cui trattasi ridurrebbero il costo della manodopera, favorendo così i lavori necessari per salvaguardare tale patrimonio.