Translation of "manter-se" into Italian

O problema da discrepância entre o momento da revisão e os prazos semestrais irá, contudo, manter-se.

Il problema della discrepanza tra il momento della revisione e i termini semestrali continuerà tuttavia a sussistere.

As existências finais, em percentagem da produção, mantiveram-se relativamente estáveis, seguindo a evolução da produção da indústria da União.

Le scorte finali in percentuale della produzione hanno seguito l'evoluzione della produzione dell'industria dell'Unione mantenendosi relativamente stabili.