Translation of "minucioso" into Italian

O carácter minucioso salientado pela Comissão só se referia, de qualquer forma, ao próprio estabelecimento das quotas.

Il carattere minuzioso posto in risalto dalla Commissione riguardava comunque solo la fissazione delle quote in quanto tale.

Em qualquer caso, deve ser efectuada uma inspecção minuciosa das anteparas estanques.

In ogni caso deve essere eseguito un esame accurato delle paratie stagne.

Foram divulgados guias minuciosos junto das autarquias alemãs.

I comuni tedeschi hanno ricevuto guide dettagliate al riguardo.