Translation of "mitigar" into Italian

Mas o teu sistema nervoso está configurado de tal maneira que é impossível mitigar o desconforto com anestesia.

Ma il tuo sistema nervoso e'configurato in modo tale che e'essenzialmente impossibile per ogni anestesia mitigare i fastidi.

Os compradores públicos devem ser ativamente incentivados e formados quanto à forma de «mitigar» os critérios de preço e os demais critérios (orientações práticas).

Gli acquirenti pubblici dovrebbero essere attivamente incoraggiati e formati sui modi per "ammorbidire" i criteri relativi al prezzo e di altro tipo (orientamenti pratici).

Os dois tipos de medidas visam mitigar a prociclicidade.

Entrambi i tipi di misure mirano ad attenuare la prociclicità.