Translation of "penetrar" into Italian

Penetrando através das vidraças coloridas da janela, a luz da manhã pinta o chão de mármore com diversos matizes do arco-íris.

Penetrando attraverso i vetri colorati della finestra, la luce del mattino dipinge il pavimento di marmo con i colori dell'arcobaleno.

Para penetrar nesse mercado, não é necessário realizar investimentos importantes, sendo suficiente uma experiência técnica limitada.

Per entrare nel mercato non sono necessari investimenti importanti e sono sufficienti competenze tecniche limitate.

Tais pensamentos e sentimentos não penetram acaso toda a nossa história?

Tali pensieri e sentimenti non pervadono forse tutta la nostra storia?

Em muitos deles, a corrupção penetra em todos os estratos da vida pública e privada.

In molti di essi la corruzione permea tutti gli strati della vita pubblica e privata.