Translation of "perdoe-me" into Italian

Perdoe-me, capitão, mas não posso me permitir fazer isso.

Mi perdoni, capitano, ma non posso permettere che succeda.

Perdoe-me pela minha reação precipitada no hospital, mas não posso me abalar tanto.

Ho già chiesto scusa per la mia reazione impulsiva all'ospedale, ma non potevo cavarmela mica così.

Então perdoe-me se não posso cuidar do filho de outra pessoa.

Quindi scusatemi se non posso accettare di crescere il figlio di qualcun altro.