Translation of "perguntar-se" into Italian

Cabe aqui perguntar se esta abordagem corresponde à gravidade da situação.

Bisogna quindi domandarsi se questa impostazione risponda adeguatamente agli obiettivi che la situazione impone.

Os jovens guerreiros não tiveram que se perguntar se os pais deles acreditavam.

I duemila giovani guerrieri non avevano bisogno di chiedersi in cosa credessero i loro genitori.

Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia.

Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno.

Me pergunto se isso aconteceria se o estivesse amamentado.

Mi domando se sarebbe successo prima, se avessi allattato.