Translation of "planear" into Italian

Quem é que está a planear a vingança na cama como um membro de um gangue?

Chi e'che pianifica la vendetta a letto come una teppista?

O investimento planeado constitui uma modificação de um cais já existente no sentido de aumentar a sua produtividade.

Il progetto di investimento riguarda la trasformazione della banchina esistente, per aumentarne la produttività.

Não quero ser parte do que andas a planear.

Non voglio far parte di quello che state architettando.

Desde que não estejas ocupada a planear outra paralítica para usares contra mim, gostaria de falar com o meu irmão.

Supponendo che tu non stia inventando niente di nuovo per paralizzarmi, vorrei parlare con mio fratello.