Translation of "preponderar" into Italian

Quando os interesses económicos preponderam, o Homem perde a sua dignidade e a Criação perde a sua protecção.

Se gli interessi economici prevalgono, l'umanità perde la sua dignità e la creazione la sua difesa.

Embora devam ser tomadas medidas para evitar a abordagem por piratas, prepondera a segurança da tripulação e dos passageiros.

Sebbene si debbano adottare misure volte a prevenire l’arrembaggio dei pirati, resta predominante la sicurezza dell’equipaggio e dei passeggeri.