Translation of "rda" into Italian

Uma vez que a antiga RDA não concedia pensões nesses casos, não foi apresentado qualquer pedido de pensão.

Poiché l'allora RDT non concedeva alcuna pensione per casi del genere, non veniva inoltrata alcuna richiesta di pensione.

Talvez a RDA que criei para a minha mãe fosse aquela que gostaria de ter tido.

La Germania che avevo creato per lei somigliava sempre più a quella che avevo sempre sognato.

O mesmo se aplica aos auxílios aos estaleiros navais da ex-RDA.

Ciò vale anche per il sostegno concesso ai costruttori navali dell'ex Repubblica democratica tedesca.

Uma vez que a antiga RDA não concedia pensões nesses casos, não foi apresentado qualquer pedido de pensão.

Poiché l'allora RDT non concedeva alcuna pensione per casi del genere, non veniva inoltrata alcuna richiesta di pensione.

Objecto: Auxílio a fábricas na antiga RDA

Oggetto: Aiuti alle imprese di trasformazione nella ex Germania dell’est

O mesmo se aplica aos auxílios aos estaleiros navais da ex-RDA.

Ciò vale anche per il sostegno concesso ai costruttori navali dell'ex Repubblica democratica tedesca.