Translation of "reafirmar-se" into Italian

Parece assim reafirmar-se o cínico lema segundo o qual "saber é poder".

Sembra così riaffermarsi il cinico slogan secondo cui “sapere è potere”.

São questões que, na verdade, não teria sido necessário reafirmar, se tivesse havido um mandato formal.

Cose del genere che, lo dico francamente, non sarebbe stato nemmeno necessario ribadire in un mandato formale.