Translation of "transcender" into Italian

Vossa responsabilidade como pais e maridos transcende qualquer outro interesse na vida.

La vostra responsabilità di padri e mariti trascende ogni altro interesse nella vita.

Faz parte do próprio âmago dos acontecimentos da noite de Belém, mas transcende a sua dimensão puramente humana.

Essa entra nel cuore stesso degli avvenimenti della notte di Betlemme, ma supera la loro dimensione puramente umana.

A Europa precisa de decisões que transcendam os interesses locais.

L’Europa ha bisogno di decisioni che travalicano gli interessi particolari.