Translation of "vedar" into Italian

O texto especifica que não estão vedados os intercâmbios com base num pedido do grupo.

Il testo specifica che gli scambi in base a una richiesta di gruppo non sono vietati.

Por motivos de segurança o acesso a esta zona está vedado.

Per motivi di sicurezza, l'accesso in tutta la zona è proibito a chiunque.

Veda-se o recinto e medem-se a concentração residual, a temperatura e a pressão barométrica.

Si chiude ermeticamente la camera e si misura la concentrazione di fondo, la temperatura e la pressione barometrica.

É vedado aos partidos europeus financiar com as suas verbas, partidos nacionais.

Ai partiti europei è fatto divieto di finanziare i partiti nazionali con i loro fondi.