Translation of "em detalhes" into Japanese

Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.

この事を詳細に説明する時間がありません。

Pode ser que prefiram não entrar em detalhes, mas evitar o assunto não é bom.

事細かには話さないとしても,その話題自体を避けるのは賢明なことではありません。