Translation of "funcionar" into Japanese

Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.

電池が弱ってきているのでうまく動かない。

O seguinte relato é um exemplo de como esse princípio pode funcionar.

以下はこの原則がどのように作用するのかを示す一例です。

Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar.

書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。