Translation of "vantagem" into Japanese

Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá-la de amor.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。

Porque percebeu claramente que havia algo mais envolvido do que sua segurança ou vantagem pessoais.

自分個人の益や安全以上の事柄が関係していることをはっきり理解していたからです。