Translation of "Tirar" into Latin

Isto não significa igualar todos os seres vivos e tirar ao ser humano aquele seu valor peculiar que, simultaneamente, implica uma tremenda responsabilidade.

Hoc non sibi vult omnia viventia inter se aequari et homini peculiare illud bonum demere, quod eadem opera formidandam responsalitatem complectitur.

Tirou água do poço.

Aquam ex puteo traxit.

Assim tira o pretexto mesmo à leve e às vezes justa murmuração, estabelecendo as condições da verdadeira paz.

Ita levis atque interdum iustae murmurationis adimit praetextum, verae pacis condiciones inducens.