Translation of "recordar" into Latin

O Concílio Vaticano II recorda-o quando escreve: «Cada família comunicará generosamente com as outras as próprias riquezas espirituais.

Hoc commonet Vaticanum Concilium Secundum, ubi scribit: « Familia suas divitias spirituales cum aliis quoque familiis generose communicabit.

Ao mesmo tempo, como podia faltar a menção da Mãe, ao recordarmos o nascimento do seu Filho?

Eodem tempore, Filii nativitate memorata, deesse non poterat Matris memoria.

Conforme já foi recordado acima, a propriedade adquire-se primeiro que tudo pelo trabalho e para servir ao trabalho.

Sicut iam est prius hisce in paginis monitum, comparatur possessio ante omnia per laborem ut serviat labori.