Translation of "transferir" into Maltese

Nestas circunstâncias, aquele que transfere reteve o controlo do activo transferido.

Taħt dawn iċ-ċirkostanzi mandatarju tat-trasferiment ikun żamm il-kontroll tal-assi ttrasferit.

O FBO transferiu a atividade de abate para outro dos seus matadouros.

L-FBO ttrasferixxa l-attività tat-tbiċċir lejn biċċerija oħra minn tiegħu.

Permitir-lhe-ia apenas transferir materialmente o próprio suporte, o que exigiria, por exemplo, que ele desmontasse o disco duro no qual descarregou o programa.

Dan jippermettilu biss li jittrasferixxi materjalment is-sostenn innifsu, li jkun jeħtieġ, pereżempju, li huwa jneħħi d-diska li fuqha huwa jkun niżżel il-programm.