Translation of "acelerar" into Norwegian

Vindos da superfície do planeta, a partir das coordenadas da porta e a acelerar.

Kommer fra planetens overflate, fra stjerneporten, og akselererer.

Se a morte demorar, podemos puxar as pernas do condenado para acelerar com misericórdia.

Hvis døden tar for lang tid får vi dra i bena på den dømte for å påskynde nåden.

E você achou que se dependurando de cabeça pra baixo ia acelerar as coisas?

Og du trodde at å henge med hodet nedover ville sette opp farten?

Por exemplo, não aceleres pela rua abaixo e finjas que não tens travões.

Ikke råkjør og lat som om bremsene ikke virker.