Translation of "De facto" into Dutch

Não existe uma solução jurídica universal para este tipo de uniões de facto nem para o registo de uniões de facto ou de casamentos homossexuais.

Er is geen universele wettelijke oplossing met betrekking tot dit soort de facto relaties, geregistreerde partnerschappen of homohuwelijken.

De facto, ao contrário do que acontece com a publicidade impressa, é frequente o envio de mensagens electrónicas a expensas do destinatário.

In tegenstelling tot bij papieren reclame gebeurt dat immers vaak op kosten van de ontvanger.

Poderíamos entretanto utilizar estes dois relatórios para dizer que, de facto, existe um aspecto muito positivo na Europa.

Wij zouden deze beide verslagen kunnen gebruiken om te zeggen dat Europa toch wel iets zeer positiefs betekent.