Translation of "Metáfora" into Dutch
metafoor, metafoor, beeldspraak are the top translations of "Metáfora" into Dutch.
-
metafoor
noun masculineParece uma área rica, mas percebo que essa viagem não é uma metáfora.
Het lijkt een heel vruchtbaar areaal, maar ik begin net te beseffen dat dit reisje geen metafoor is.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Metáfora" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
metafoor
noun masculineVorm van beeldspraak, waarbij twee of meer ongelijke betekenissen met elkaar worden verenigd in één nieuwe betekenis. [..]
Parece uma área rica, mas percebo que essa viagem não é uma metáfora.
Het lijkt een heel vruchtbaar areaal, maar ik begin net te beseffen dat dit reisje geen metafoor is.
-
beeldspraak
nounComo se isso não fosse uma metáfora para algo.
Goed, alleen dat is geen beeldspraak voor iets.
-
vergelijking
noun feminineEssa metáfora é tão torturante, poderia chamar o Human Rights Watch.
Die vergelijking is zo kwellend dat ik de Mensenrechten erbij wil roepen.