Translation of "Ombudsman" into Dutch

Em 1993, o International Ombudsman Institute publicou uma lista de regras de equidade administrativa que se revelou muito útil.

Het International Ombudsman Institute publiceerde in 1993 een nuttige checklist Administratieve Rechtvaardigheid.

A acção representativa só está aberta a algumas entidades especialmente habilitadas (associações de consumidores, Ombudsman).

De representatieve actie staat slechts open voor bepaalde speciaal gemachtigde entiteiten (bijv. consumentenverenigingen en de ombudsman).

Eu lhe disse que era um ombudsman e ela acaba de receber indenização.

Ik zei haar dat ik een ombudsman was en dat haar een schadevergoeding is toegekend geworden.