Translation of "activar" into Dutch

O indicador deve ser activado depois de percorrida a distância adequada ou por avaria de um componente.

De indicator wordt geactiveerd bij de juiste kilometerstand of bij een storing aan een onderdeel.

Pode ser activado à distância deste modo.

Die kan ik op afstand aanzetten.

O período de ensaio deve ter início logo que o comutador de controlo principal seja activado.

De testperiode begint zodra het voertuig met de hoofdbesturingsschakelaar is ingeschakeld.

Contribuem para melhorar e diversificar o acesso à informação e devem incentivar a participação activa dos cidadãos.

Zij dragen bij tot de verbetering en differentiatie van de toegang tot informatie en moeten de burgers aanzetten tot actieve participatie.