Translation of "ainda assim" into Dutch

Poderia esse requisito decorrer, ainda assim, do próprio regulamento?

Zou het vereiste van marktaanwezigheid niettemin uit de verordening zelf kunnen volgen?

E ainda assim desobedecestes e viestes na mesma?

En toch gehoorzaamde u hem niet en kwamen jullie hier toch naar toe?

E ainda assim ela seria a pessoa por quem eu estaria procurando se eu estivesse na ativa.

En desondanks zou ik haar zoeken als ik nog in actieve dienst zou zijn.

E ainda assim, apenas quando se arrepende e as acalma.

En zelfs dan, alleen maar wanneer hij spijt heeft en zich ermee verzoent.