Translation of "avaria" into Dutch

Neste contexto, não se atende sequer à influência de factores como eventuais avarias futuras e obras de reparação.

De kosten van mogelijke toekomstige schade en reparatiewerkzaamheden werden hierbij nog niet eens in aanmerking genomen.

Passa-se aqui algo pior do que avarias ocasionais.

Het klinkt gek maar er is meer aan de hand dan een paar defecten.

Em caso de avaria do dispositivo de comando externo, o fecho interior deve permanecer eficaz.

In geval van beschadiging van de uitwendige bedieningsapparatuur moet de inwendige afsluiter werkzaam blijven.