Translation of "bloquear" into Dutch

Na Mercedes, os computadores da empresa bloquearam que qualquer chefe que tente chatear um empregado em casa.

Bij Mercedes blokkeert de computer elke baas die iemand thuis lastig wil vallen.

Por isso é importante que não nos deixemos bloquear pelos problemas institucionais que têm surgido.

Daarom is het belangrijk dat wij ons nu niet laten tegenhouden door de institutionele problemen die wij hebben.

A linha de fogo a oeste está bloqueando todo acesso à bacia.

Die westelijke lijn van vuur verhinderd iedereen toegang tot het bassin.

c) Bloquear a fermentação dos vinhos doces, adamados e meio secos.

c) om de vergisting van zoete wijn, zachte wijn en halfdroge wijn te blokkeren.