Translation of "cimeira" into Dutch

Traçou-nos uma imagem clara da sua Presidência e delineou os contornos das vossas cimeiras.

U hebt ons een duidelijk beeld geschetst van uw voorzitterschap, en u hebt de contouren aangegeven van uw toppen.

Por conseguinte, a introdução de controlos nas fronteiras em futuras cimeiras dependerá da apreciação dos Estados-Membros.

De lidstaten bepalen dus zelf of ze in de toekomst tijdens topconferenties opnieuw grenscontroles invoeren.

Pelo contrário, as soluções preconizadas nesta cimeira de fraseologia europeísta são inconcebíveis, ingénuas e esquizofrénicas.

In tegendeel, de oplossingen die in dit toppunt van pro-Europese fraseologie worden voorgestaan zijn ongehoord, naïef en schizofreen.

Este grupo reuniu-se por duas vezes desde a Cimeira do Rio, tendo obtido os resultados acima apresentados.

Deze laatste is sinds de topconferentie van Rio tweemaal bijeengekomen, met de bovenbeschreven resultaten.