Translation of "de qualquer modo" into Dutch

Sr. Presidente, de qualquer modo, iremos proceder a votação.

Mr de President, eender hoe, er zal een stemming plaatsvinden.

De qualquer modo, a recusa de acesso não põe em questão a qualidade científica do inventário publicado.

De weigering van toegang trekt in elk geval de wetenschappelijke kwaliteit van de gepubliceerde inventaris niet in twijfel.

A ser necessário um reequilíbrio, este constituiria, de qualquer modo, o resultado inevitável do processo de liberalização.

Indien een nieuw evenwicht vereist is, zou dit in ieder geval het onvermijdelijke gevolg van de aan de gang zijnde liberalisering zijn.