Translation of "debater" into Dutch

O tipo de estudo a realizar deve ser debatido com as autoridades competentes.

Met de bevoegde autoriteiten moet worden besproken welk type studie moet worden uitgevoerd.

Foi amplamente debatida a conveniência de incluir nesta directiva o transplante de órgãos.

Er is uitgebreid gedebatteerd over het wel of niet opnemen van orgaantransplantatie in deze richtlijn.

A questão foi vivamente debatida entre as partes, tanto no âmbito das observações escritas como na audiência.

Over dit punt is door partijen heftig geredetwist, zowel in de schriftelijke opmerkingen als ter terechtzitting.

Por isso, não compreendi bem a desconfiança de muitos colegas, mas talvez possamos ainda clarificar isso neste debate.

Ik begrijp dan ook niet waarom vele afgevaardigden wantrouwig zijn, maar dat kunnen wij in dit debat wellicht nog uitpraten.