Translation of "equivalente" into Dutch

Os extintores portáteis, uma vez descarregados, devem ser imediatamente recarregados ou substituídos por uma unidade equivalente.

Draagbare brandblustoestellen die zijn gebruikt, moeten onmiddellijk opnieuw worden gevuld of worden vervangen door een gelijkwaardige eenheid.

Deve assegurar a ligação ao registo cadastral nacional ou equivalente.

Moet de link verzekeren met het nationale kadastrale register of een equivalent.

Em circunstâncias devidamente justificadas, a Comissão pode aceitar informações provenientes de fontes alternativas de valor equivalente.

In naar behoren gerechtvaardigde gevallen kan de Commissie informatie uit alternatieve bronnen van gelijke waarde aanvaarden.

É conveniente, em tais casos, reconhecer outros documentos como equivalentes.

In dergelijke gevallen dienen andere documenten als gelijkwaardig te worden erkend.