Translation of "exortar" into Dutch

Por proferir uma série de discursos que animavam e exortavam, aconselhavam e advertiam.

Door een reeks toespraken te houden die hen aanmoedigen en aansporen, vermanen en waarschuwen.

Tendo exortado as partes interessadas a apresentarem os seus comentários nos termos das disposições supracitadas, e tendo em conta esses comentários

Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen

Esses os nossos pedidos ao Conselho, que exortamos instantemente a agir em conformidade.

Dat vragen wij aan de Raad en wij manen hem daar zelfs met klem toe aan.