Translation of "homologar" into Dutch

Como já foi referido, uma convenção colectiva não perde a sua natureza de regulamentação convencional pelo facto de ser reconhecida ou homologada por lei (36).

Zoals ook reeds is vastgesteld, verliest een collectieve overeenkomst haar karakter van contractuele regeling niet doordat zij wettelijk wordt vastgelegd of bevestigd.

Deve ser apensa ao pedido de autorização de pesca uma cópia do contrato devidamente homologado.

Aan de aanvraag van de vismachtiging wordt een exemplaar van het naar behoren bekrachtigd contract gehecht.

Além disso, a Audi celebrou acordos com oficinas de reparação homologadas Audi, que asseguram apenas serviços pós-venda.

Daarnaast heeft Audi overeenkomsten afgesloten met erkende Audi-reparateurs, die uitsluitend service na verkoop verlenen.