Translation of "limiar" into Dutch

Estas evoluções devem ser verificadas até que o limiar seja alcançado.

Deze ontwikkeling wordt geverifieerd tot de drempel wordt gehaald.

4 E os pivôs+ dos limiares começaram a estremecer diante da voz daquele que clamava, e a própria casa encheu-se gradualmente de fumaça.

4 De tappen+ in de dorpels dan trilden van de stem van degene die riep, en het huis zelf werd geleidelijk met rook gevuld.

A Comissão adopta uma decisão de recusa das propostas sucintas que não atingiram todos os limiares.

Voor beknopte voorstellen die niet alle drempelwaarden hebben gehaald, neemt de Commissie een afwijzingsbesluit.

Estas evoluções devem ser verificadas até que o limiar seja alcançado.

Deze ontwikkeling wordt geverifieerd tot de drempel wordt gehaald.