Translation of "manobrar" into Dutch

Há ocasiões em que a velocidade facilita as manobras.

Soms kun je juist dankzij je snelheid beter manoeuvreren.

Tal «manobra» deve ser qualificada de abusiva, atendendo aos factos que antecederam a convocatória.

Een dergelijk „manoeuvre” zou immers, gelet op de aan de oproeping voorafgaande feiten, als misbruik moeten worden aangemerkt.

Os veículos que cumprirem estes requisitos podem ser manobrados sem restrições.

Voertuigen die aan deze eisen voldoen, kunnen zonder beperkingen worden gerangeerd.

Durão Barroso tem de manobrar habilmente entre estas proposições.

Mijnheer Barroso moet vakkundig tussen deze voorstellen laveren.