Translation of "pelo menos" into Dutch

Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Porém, a situação examinada é bem diferente ou, pelo menos, não é tão pacífica.

De onderhavige situatie is evenwel geheel anders, althans minder duidelijk.