Translation of "pois que" into Dutch

Na pose de todos estes elementos, há pois que tirar algumas conclusões.

Als we dit allemaal weten, moeten we daar misschien conclusies uit trekken.

Na verdade, tal circunstância não é susceptível de conferir à recorrente um interesse actual pois que, em si, não lhe causa prejuízo.

Deze omstandigheid kan verzoekster immers thans geen procesbelang verschaffen, aangezien zij op zichzelf voor haar niet bezwarend is.

Há, pois, que agradecer ao nosso colega Gillis a que conseguiu reduzir ao mínimo este prazo.

Wij moeten onze collega, de heer Gillis, dan ook danken omdat hij ervoor gezorgd heeft dat we deze termijn zo kort mogelijk kunnen houden.