Translation of "prolongar" into Dutch

Na falta de unanimidade, a primeira fase será automaticamente prolongada por um ano.

Bij gebreke van eenstemmigheid wordt de eerste etappe automatisch met een jaar verlengd.

Eu espero que esse tempo tempestuoso não se prolongue.

Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.

Pensei que poderíamos ter prolongado essa coisa um pouco mais.

Ik dacht dat we deze zaak nog een beetje konden rekken.

A rejeição prolonga a incerteza sobre a patenteabilidade das invenções relacionadas com e foge à necessidade de tomar uma decisão.

Verwerping bestendigt de onzekerheid over de octrooieerbaarheid van softwaregerelateerde uitvindingen en betekent dat we een beslissing uit de weg gaan.