Translation of "rubrica" into Dutch

Consumo de energia final e utilização não energética a declarar separadamente nesta rubrica.

Onder deze rubriek moeten het totale eindverbruik van energie en het non-energetische gebruik afzonderlijk worden opgegeven.

Todas as linhas devem ser rubricadas pelo capitão.

De kapitein moet bij elke regel zijn paraaf plaatsen.

Se for considerado necessário proceder a rectificações, estas serão mencionadas à margem, sendo tal menção rubricada pelo secretário.

Van de noodzakelijk gebleken verbeteringen wordt in de kantlijn een aantekening geplaatst; deze aantekening wordt door de griffier geparafeerd.

Nesse caso, é aposta pela autoridade competente uma das menções adiante referidas, na rubrica 'Observações':

In dit geval moet de bevoegde autoriteit onder het hoofd 'Opmerkingen' een van de volgende vermeldingen opnemen:

Rubrica do caderno de especificações objeto da alteração

Rubriek van het productdossier waarop de wijziging betrekking heeft