Translation of "se bem que" into Dutch

Todas se realizaram com a total cooperação do Iraque, se bem que com alguns atrasos de carácter burocrático.

Alles verliep met volledige medewerking van Irak, alhoewel met enige bureaucratische vertraging.

Estamos a discutir duas coisas diferentes, se bem que interligadas.

Wij debatteren over twee verschillende dingen, hoewel ze wel verband met elkaar houden.

A recusa não é admissível quando a parte em causa tenha praticado actos processuais, se bem que já tivesse conhecimento do motivo de recusa.

Wraking is niet ontvankelijk indien de betrokken partij een proceshandeling heeft verricht, ofschoon zij reeds kennis droeg van de reden tot wraking.