Translation of "sem querer" into Dutch

E da última vez que fez isso, terminou engravidando sem querer.

Laatste keer dat je dat deed, werd je onbedoeld zwanger.

E se ela sem querer descobre que estamos a transgredir uma lei obscura?

Wat als ze erachter komt dat wij onopzettelijk een duistere wet overtreden.