Translation of "abster-se" into Polish

De notar, que a delegação dos empregadores colaborou na elaboração da recomendação, tendo por fim decidido abster-se.

Należy zauważyć, że delegacja pracodawców uczestniczyła w przygotowaniu tego zalecenia, jednak ostatecznie postanowiła wstrzymać się od głosu.

Podem refletir um acordo entre as partes para tomar ou abster-se de tomar determinadas medidas ou de praticar certas ações.

Mogą odzwierciedlać zgodę stron na podjęcie lub powstrzymanie się od podjęcia pewnych kroków lub działań.

O consultor deve abster-se de quaisquer relações susceptíveis de comprometer a sua independência ou a do seu pessoal.

Usługodawca powstrzymuje się od nawiązywania jakichkolwiek stosunków, które mogłyby podważać jego niezależność bądź niezależność jego personelu.

Por estes motivos, os países acima referidos abstêm-se de votar sobre a posição do Conselho em primeira leitura.

Z tych powodów wymienione kraje wstrzymują się od głosowania w sprawie stanowiska przyjętego przez Radę w pierwszym czytaniu.