Translation of "coligir" into Polish

Os dados pessoais devem ser coligidos e utilizados unicamente para efeitos do presente regulamento.

Dane osobowe gromadzi się i wykorzystuje wyłącznie do celów niniejszego rozporządzenia.

O período de tempo durante o qual as informações do fabricante foram coligidas.

Okres zbierania informacji przez producenta.

Os dados das inspecções a coligir e analisar terão de dizer respeito a um período representativo.

Należy zebrać i poddać ocenie dane dotyczące inspekcji dla reprezentatywnego okresu czasu.

A agregação dos dados estatísticos coligidos pelos Estados deve possibilitar um balanço da aplicação da directiva

Analiza danych statystycznych zgromadzonych przez poszczególne państwa powinna umożliwić sporządzenie oceny stosowania omawianej dyrektywy