Translation of "elaborado" into Polish

Está a ser elaborada uma norma europeia que diz especificamente respeito às auditorias energéticas.

Obecnie trwają prace nad szczegółową normą europejską dotyczącą audytów energetycznych.

Conforme refere a Comissão, é preciso examinar atentamente as possibilidades existentes antes de elaborar propostas para um modelo harmonizado de repartição dos custos.

Jak stwierdziła Komisja, przed opracowaniem propozycji ujednoliconego modelu podziału kosztów konieczna będzie gruntowna analiza istniejących możliwości.

Globalmente, estão em vigor quadros jurídicos sólidos e elaborados para dar proteção às minorias.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieją solidne i starannie opracowane ramy prawne zapewniające ochronę mniejszości.