Translation of "em particular" into Polish

Tal aplica-se, em particular, à confidencialidade e segurança desses dados.

Odnosi się to głównie do poufności i bezpieczeństwa tych danych.

Na sua questão o órgão jurisdicional de reenvio salienta, em particular, que as medidas alteradas já foram executadas.

W swoim pytaniu prejudycjalnym sąd krajowy podnosi przede wszystkim, że zmienione środki zostały już wykonane.

Gostaria de salientar em particular a necessidade de o Presidente Barroso proceder à revisão do Código de Conduta dos Comissários, especialmente quanto às declarações financeiras.

Pozwolę sobie podkreślić szczególnie potrzebę zmiany przez przewodniczącego Barroso kodeksu postępowania komisarzy, szczególnie w zakresie oświadczeń majątkowych.