Translation of "simultaneamente" into Polish

O beneficiário do auxílio é simultaneamente proprietário do aeroporto?

Czy beneficjent pomocy jest również właścicielem portu lotniczego?

Além disso, com um regulamento assegura-se que os requisitos jurídicos são aplicados simultaneamente em toda a União.

Ponadto rozporządzenie gwarantuje także wdrożenie wymogów prawnych w tym samym czasie w całej Unii.

Para ter em conta as respetivas interligações, os dois programas foram avaliados simultaneamente.

W celu uwzględnienia powiązań między tymi dwoma programami poddano je jednoczesnej ocenie.

Uma vez que os dois acordos sobre a facilitação da emissão de vistos e sobre a readmissão estão relacionados, devem ser assinados simultaneamente.

Ponieważ umowa w sprawie ułatwień wizowych oraz umowa o readmisji są powiązane, obie powinny zostać podpisane równocześnie.