Translation of "como" into Pataxó Hã-Ha-Hãe

Phrases similar to "como" with translations into Pataxó Hã-Ha-Hãe

• Esse trabalho descreve como era a língua de antigamente e o processo de revitalização linguística que vem sendo realizado pelo Atxohã.
  Etakô akuêg areneá ahõhê mê’á’ã iẽ atxôhã txó’p piátá ihãyré’txẽ’p ũg akuêg ũpú revitalização upã atxôhã dxa’á apôy mê’á’irá patxitxá’txẽ ikô atxôhã.
• O foco principal do percurso é mostrar como a língua foi adormecida em função da violência do contato com os não índios.
  Iẽ fahãtö ãyhã txó akuêg mê’á ãtxoê ahõhê iẽ atxôhã môj tanúmuhũ’txẽ ikô ãsunãy upã violência txó contato hũ iõ’p indxihí .
• comida
  Mãgute
• Como todo projeto de pesquisa, sempre há dificuldades pelo caminho e uma dessas dificuldades foi reunir muitas dessas informações,
  Ahõhê hõtxomã akuêg ‘ ánêrê petoĩ dificuldade ukãtarí iõ trioká’xó ũg hãtö upũahmonẽ môj mukaú nitxí ũpúetakô kuã
• comer
  Mãgutá
• Como vai você?
  AKXÃY AHÕHÊ ANEHÕ TOROTÊ?
• Eu quero comer agora.
  AHNÃ TOKERÊ MÃGUTXI KRAMIÃ
• Agradecimento a deus Oi, parente, vamos ver o mar, como ele está lindo Vamos fazer o nosso awê para a mãe d’água E fazer nosso agradecimento a deus com muito amor. (EYHNÃ PATAXÓ, s.d.).
  Pakte i ẽ niamysũ Akxãy taputary txuráo dxê iõ kramuhuá Ahõhě topehě torotě ãtxuab txuráp patxitxá karnetú awé dxa’há iě yamany ũg patxitxá Iõ pâkte ytsã karnetú niamisũ hũ nytxy werymehe.