Translation of "arruinar" into Romanian

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

Cred că examenele ruinează educația.

Espero que não deixe isso arruinar sua viagem.

Ei bine, sper că nu laşi asta să distrugă excursia.

Nenhum mistério, nenhum monstro podem arruinar nosso jantar.

Niciun mister, niciun costum ciudat nu poate strica un bufet suedez.

Se estamos arruinados, estamos arruinados por dentro, de fato.

Dacă vom fi nimiciţi, vom fi nimiciţi din interior, într-adevăr.